JoinJoin

All guidesBilingual homes6 min

Raising a reader in two languages

At a glance

  1. Growing up with two languages does not confuse children or harm reading; skills transfer between languages.
  2. Read aloud in both languages and keep each one rich and consistent.
  3. Mixing words from both languages early on is normal.
A wooden footbridge with two lanterns arching over calm water at sunset

Two languages do not slow reading down. Much of what a child learns about sounds and print in one language helps in the other, and bilingual children often become good at thinking about language itself. Read in both, and value the home language openly.

Try at home

AgeActivityYou need · timeWhat to say
3–7Read aloud in both languagesBooks in each language · 10 min a day(In each language) “What happens next?”
3–5One person, one language (or one language at home)A family habit—
4–6Sound games in bothNothing · 2 min“What sound does this word start with in Danish? And in English?”
5–7Talk about the differencesNothing“How do we say this in your other language?”

What’s normal

  • Mixing words from both languages in one sentence is normal and usually sorts itself out.
  • Vocabulary in each single language may look a little smaller than a monolingual child’s at first; the total across both is usually as large or larger.
  • Reading in the second school language may start a little later; the skills transfer.

Common mistakes

  • Dropping the home language to “help” school English. Keep both.
  • Worrying about mixing. It is a normal stage.

When to ask for help

If your child seems behind in both languages, not only one, or has trouble understanding speech in either, talk to your health visitor, GP or their teacher; a speech and language therapist can assess bilingual children.

Try at home

Saved on this device only.

Common questions

Does being bilingual delay reading?

Generally no. Bilingualism is a cognitive asset, and core reading skills like phonemic awareness transfer between languages. Any early differences in single-language vocabulary usually even out.

Should I teach my child to read in both languages at once?

Approaches vary and both sequential and simultaneous work. Keep each language rich and consistent, read aloud in both, and expect reading in one language to start a little later; that’s normal, and the skills carry across.

Sources (2)

  1. Grolig, Shared Storybook Reading and Oral Language DevelopmentFrontiers in Psychology, 2020
  2. Best start in life: the 3 prime areas of learningOfsted research review, 2024